トルコとイラク、キルクーク・ジェイハン・パイプライン協定を1年延長

トルコとイラクは、イラク・トルコ原油パイプラインの運営を維持するための1年契約を締結した。これにより、より広範な長期枠組みに関する交渉が続く中でも、地中海沿岸のジェイハン港へ至る戦略的輸出ルートが維持される。イラクのアリ・アル・ザイディ首相によれば、この合意はアンカラでのトルコのアルパルスラン・バイラクタル・エネルギー天然資源相とイラクのバシム・モハメド・クダイル石油相の会談後、トルコ国営パイプライン運営会社BOTASとイラク国営石油会社SOMOおよびNOCが署名したもので、最低日量750,000バレルの輸出能力を保証する。バイラクタル氏は、このルートはホルムズ危機の中で代替輸出経路として重要性を増していると述べ、トルコは日量150万バレルのパイプライン容量を全面的に活用することを目指しており、長期的にはイラク、クウェート、その他湾岸諸国の原油をジェイハン経由で輸送する構想を持つと付け加えた。アル・ザイディ首相はこの協定を戦略的な節目と位置付け、両政府と関係企業は実施に直ちに着手するとともに、石油、電力、水資源などの協力分野を含むより広範な合意に向けて取り組むと述べた。