バーニー・サンダース氏、PROMISE法が民主党有権者の信頼を損なう可能性があると警告

バーモント州選出の同上院議員は、法案の諮問委員会が中間選挙後の政治情勢の変化前に拙速な勧告を行うことになるとして、民主党に対し、社会保障の民営化や給付削減を拒否するよう求めた。

要約

バーニー・サンダース上院議員(無所属、バーモント州)は、社会保障の民営化、またはProtecting Retirement Opportunities and Maintaining Income Security for Everyone(PROMISE)法への支持が、重要な中間選挙の年に民主党有権者との信頼関係の崩壊を引き起こしかねないと警告した。Politicoが最初に報じた「親愛なる同僚へ」と題する書簡で、サンダース氏は民主党会派に対し、社会保障給付を削減し、受給開始年齢を引き上げ、Cost-of-Living Adjustments(インフレに基づく年次の給付増額)を縮小し、または制度を民営化する法案は支持しないと明確に表明するよう求めた。PROMISE法は、社会保障の50年間の支払い能力を維持するための方策を議会に勧告する超党派の社会保障諮問委員会を設置するものである。サンダース氏は、この委員会が「選挙で選ばれていない委員会」であり、中間選挙後の選挙結果による政治情勢の変化前という前倒しの日程で運営されることになると主張し、選挙直前に制度の将来を決めるのは「ばかげており、反民主的で、受け入れがたい」と述べた。代替案として同氏は、社会保障にかかる所得税の上限撤廃を求め、米国で最も裕福な人々は勤労者と同じ割合の所得を社会保障に拠出すべきだと記した。サンダース氏は、SpaceXのCEOであるイーロン・マスクが、年収18万4500ドルの人と同額を制度に拠出していると指摘した。この論争は、退職後所得の中核的制度である社会保障が長期的な財政圧力に直面する中で起きている。法案を支持するBipartisan Policy Centerによると、制度には75年間の資金不足があり、推計 deficit は30兆ドル超に上る。また、1960年には5対1だった労働者対受給者の比率が現在は2.9対1に低下しており、人口動態上の圧力も指摘した。米退職者協会(AARP)も法案に反対し、「選挙で選ばれていない委員会」が制度財政に関する法案を迅速に起草しようとしていることに異議を唱えた。

用語解説
  • 生計費調整: インフレに連動する年1回の給付増額。
  • 社会保障諮問委員会: 社会保障の財政的安定を維持する方策を勧告するために提案された超党派の委員会。
  • 社会保障の支払い能力: 制度が予定された給付を長期にわたって支払い続ける能力。