控訴裁判所、トランプ大統領のEPAによるIRA気候資金200億ドルの回収を再び差し止め

控訴裁判所、トランプ大統領のEPAによるIRA気候資金200億ドルの回収を再び差し止め

コロンビア特別区巡回区控訴裁判所は、EPAには非営利団体に既に交付された気候資金を回収する権限がないとし、同庁が連邦最高裁への上訴を検討する間、凍結されていた口座へのアクセスを回復させた。

ファクトチェック
独立した信頼できる3つの報道機関(The Hill、Al Jazeera、Yahoo/AP)はいずれも、中核的な主張を裏付けている。すなわち、2026年8月4日、ワシントンD.C.巡回区控訴裁判所の大法廷は、トランプ大統領のEPAがIRAのグリーンバンク向け気候基金200億ドルを取り戻すことを差し止める仮処分命令を復活させ、これにより、先の3人の裁判官による合議体の判断を覆した。The HillとAl Jazeeraはいずれも、EPAが次の対応や最高裁への上訴の可能性を検討していると伝えており、これは当該主張の表現と一致する。主張中の「again blocks」および「reinstated part of a preliminary injunction」という表現は、裁判所が仮処分命令を取り消していた合議体判断を覆したとの報道内容と整合している。
要約

連邦控訴裁判所は火曜日、インフレ抑制法に基づいて拠出された気候関連資金のうち数十億ドルをトランプ政権が回収することを再び差し止め、EPAは非営利の受給団体に既に交付され、シティバンクで凍結されていた資金を取り戻すことはできないと判断した。この判断により、EPAが連邦最高裁に上訴するかどうかを決める間、200億ドルの温室効果ガス削減基金に関連する資金について、8つの非営利団体は改めて利用できるようになる。 米コロンビア特別区巡回区控訴裁判所は、EPAが各団体の銀行口座に既に入金された資金を取り戻すことを禁じる差し止め命令を支持した。判断を支持した裁判官らは、同庁が資金拠出の取り消しを試みたのは「もっぱら政策上の見解の相違」に基づくものだと述べ、プログラムを創設したインフレ抑制法の規定を廃止した後はOne Big Beautiful Bill Actによって資金を回収できるとするトランプ大統領のEPAの主張を退けた。 この訴訟は、議会が承認した資金が既に割り当てられ支出された後に、政権がバイデン時代の気候関連支出をどこまで巻き戻せるかを巡る重要な試金石となっている。この資金は、企業や地域社会が化石燃料から移行するのを支援するために設計された、クリーンエネルギー向け融資やその他の資金供給を支えることを目的としていたが、凍結により既に一部の団体は人員や事業運営の削減を余儀なくされている。

用語解説
  • 温室効果ガス削減基金: 非営利団体が支える資金供給を通じてクリーンエネルギー開発を促進することを目的とした、インフレ抑制法の200億ドル規模のプログラム。
  • インフレ抑制法: 今回の紛争の中心にある気候資金を計上した法律。
  • One Big Beautiful Bill Act: プログラムを創設した規定を廃止した後に気候資金を回収できるとトランプ大統領のEPAが主張する際に引き合いに出した、その後成立した法律。