2件の原資料は、単一企業の出来事ではなく、金融市場庁（AMF）の規則に基づく別個の月次開示を示している。Quadient S.A.は、2026年7月31日時点で、ISIN FR0000120560の発行済み普通株式数が34,468,912株であり、AMF一般規則223.11条に基づく理論上の議決権総数は34,468,912、純議決権総数は33,898,568であると述べた。Casino, Guichard-Perrachonは、同日時点で資本金を構成する株式数が400,964,379株であり、議決権総数は613,959,599、株主総会で行使可能な議決権数はAMF一般規則223-16条に基づき613,097,661であると述べた。