Binance said it is expanding its tokenized stock offering by adding GameStop. The development broadens the exchange’s lineup of stock-linked digital tokens, a product designed to give users crypto-based exposure to listed equities through tradable representations on the platform.