エプシロン・エナジーは、2026年第2四半期の売上高が1830万ドルとなり、前年比57%増加したと発表した。石油およびNGLの販売が大幅に増加し、ガスおよびミッドストリーム収入の弱さを相殺した。総生産量は3088MMcfeで、前年同期比1%増加した一方、第1四半期比では13%減少した。調整後EBITDAは前年比21%減の580万ドルとなった。訂正後のリリースで同社は、2026年第2四半期の調整後純利益について、従来公表していた157万8000ドル（1株当たり0.05ドル）の利益から、81万5000ドル（1株当たり0.03ドル）の損失へと修正した。これは、調整後純利益の定義に合わせるため、資産売却による収入をOther IncomeからGain on Asset Salesへ再分類したことを受けたものである。エプシロンのForm 10-Qにおける報告利益に変更はなかった。ジェイソン・スタベル最高経営責任者（CEO）は、同社が過去8カ月で非オペレーターから多角化されたオペレーター／非オペレーターのハイブリッドへ移行しており、今回初めて生産量と設備投資の見通しを示すのに十分な可視性を得たと述べた。中間値ベースでは、エプシロンは第3四半期の石油生産量が前四半期比で25%超増加し、通期の石油生産量は日量約1800バレルになると見込んでいる。また、同社は同四半期に資本プロジェクトへ850万ドルを投じ、サスケハナ郡における一部のオーバーライディング・ロイヤルティ権益を390万ドルで売却し、信用枠の借入残高を2025年末比で1000万ドル減らして4050万ドルにしたと述べた。経営陣は、第2四半期のプロジェクト活動が下期により有意に寄与するはずであり、パウダーリバー盆地とパーミアンの新規坑井はすでに稼働しており、マルセラスの坑井は12月に稼働開始が見込まれると述べた。