8月13日の欧州株式市場はまちまちで取引を終えた。海運、決済、テクノロジーなどの分野で強い企業決算が、鉱業株とエネルギー株の弱さを相殺した。ユーロSTOXX 50は0.2%高の6,544で終了した一方、汎欧州のSTOXX Europe 600はほぼ横ばいで、0.24ポイント（0.04%）安の659.24で引けた。 マースクは第2四半期決算が予想を上回り、通期見通しを今年2度目に引き上げたことを受けて9.4%上昇した。Adyenは上半期決算が予想を上回り、2026年の純売上高成長率見通しを20-22%から21-23%へ引き上げたことを受けて16.4%急騰した。ASMLは2営業日連続で上昇し2.7%高となったほか、Savillsは10.9%上昇し、EntainとOrstedも上半期の中核利益が予想を上回ったと報告した。 同時に、銅価格と原油価格の下落が資源株の重しとなり、鉱業株は3%下落し、エネルギー株は0.8%下げた。Antofagastaは2026年の銅生産見通しを引き下げたことを受けて6.8%下落した。投資家は中東情勢とホルムズ海峡を巡る緊張にも引き続き慎重姿勢を維持する一方、欧州中央銀行の政策の手掛かりを得るため、8月14日に発表されるユーロ圏のインフレ統計を注視していた。