ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は、Real Brokerage Inc.（NASDAQ: REAX）によるRE/MAX Holdings, Inc.（NYSE: RMAX）の買収提案について、最終命令を下した。両社の証券保有者および株主は、2026年8月14日にそれぞれ開催された臨時総会で取引を承認している。残る条件が充足または放棄されることを前提に、取引は2026年8月24日に完了する見通しである。RE/MAXクラスA株1,848万8,134株を対象とする予備的な選択では、現金対価の総額上限である8000万ドルを超えたため、現金を選択した各株式には約4.33ドルの現金と、株式併合後のReal REMAX株0.3535株が交付される見込みである。一方、株式を選択した株式および有効な選択を行わなかった株式には、0.5150株が交付される。Realが計画する10対1の株式併合は、8月24日午後4時1分（ニューヨーク市時間）に発効する見込みであり、Real REMAX Group Inc.の株式は、取引完了を前提に、8月25日からREAXのティッカーでナスダックで取引を開始する見通しである。