クーパンの個人情報流出に対する韓国の対応を巡る対立が、より広範な米韓対立へと発展している。議会関係者や同社に近い人物は、ソウルが方針を変更しなければ、ワシントンが制裁や追加関税を検討する可能性があると警告している。クーパンはシアトルに本社を置くが、事業の大半を韓国で展開している。韓国は6月、6250億ウォン（約4億5720万ドル）の制裁金を科し、情報流出の影響を受けた人は3755万人に上ると発表した。一方、クーパンは、元従業員が約3000アカウントに関連する情報を保持していたと主張している。両者の異なる数字は、流出したデータと実際に保持されていたデータという別々の測定対象を反映している。共和党の下院司法委員会の報告書はまた、国家情報院を含む韓国当局が、上海の川からノートパソコンを回収するため、クーパンに潜水作業員を雇うよう指示したと主張した。韓国大使館はこの主張について、まったく根拠がないとし、国家情報院が行ったのは実務レベルの協議にとどまり、同社に強制や指示はしなかったと説明した。バーニー・モレノ上院議員は、クーパンの投資家であるグリーノークス・キャピタル・パートナーズとアルティメーター・キャピタルが1月に申し立てを行ったことを受け、米通商代表部のジェイミソン・グリア代表に対し、通商法301条に基づく正式な調査を開始するよう求めている。正式な調査が発表された事実はない。この対立は、米企業に対する規制、両国の2025年通商協定に基づく韓国の3500億ドルの投資約束、新たな関税、年次軍事演習の縮小を巡る緊張と並行して進行している。ホワイトハウス当局者は、演習に関する決定はクーパンと直接関連していないと述べた。一方、民主党議員らは共和党がクーパンに焦点を当てていることに疑問を呈しているが、ワシントンの一部の議員もソウルを批判している。