提供された記録によると、トロント証券取引所はボイド・グループ・サービシズとマキシム・パワーの自社株買いプログラムをそれぞれ承認した。ボイドは普通株式最大277万9352株、浮動株の約10.0％を買い付けて消却できる。一方、MAXIMは最大317万3127株、発行済み株式の約5％を買い付けて消却できる。両プログラムは、早期に完了または終了しない限り、2026年9月16日から2027年9月15日まで実施される予定である。また、両社は社内の取引停止期間中の買い付けを可能にする自動買い付け計画を導入する。これらの記録は、1社による取引や、同一の取引を説明するものとして扱うべきではない。