米第9巡回区控訴裁判所は、ロサンゼルス・ホームレス・サービス局（LAHSA）が地元の数十団体に代わって連邦政府のホームレス支援資金を申請するのを阻止しようとしたトランプ政権の取り組みを退けた。裁判所は2対1の判断で、2026～27年度のHUD資金2億3900万ドルについて、LAHSAを申請主体に戻すよう命じたデービッド・O・カーター連邦地裁判事の命令を大筋で支持した。今回の判断により、住宅関連事業を管轄する米政府機関である住宅都市開発省（HUD）は、承認済みで正式には支給されていなかった助成金を支給することも求められる。これにより、ロサンゼルスの約12団体が数カ月にわたり費用の払い戻しを受けられなかった問題に対応する。HUDは6月、運営上の不備を理由にLAHSAを停止し、各団体に資金を直接申請するよう指示していた。控訴裁判所は、ロサンゼルスが特に脆弱な状況にあった時期にHUDが行動したと認定し、当時の段階では代替案の実行は困難だった可能性が高いと指摘した。LAHSAは今後、10月14日の新たな申請期限に間に合わせる必要がある。今回の命令では、ホームレス関連データベース、住宅マッチングシステム、毎年のホームレス実態調査の運営もLAHSAに戻されるが、この体制は暫定的なものである。ロサンゼルス郡は昨年、ホームレス支援資金3億ドル超をLAHSAからホームレス・サービス・住宅局に振り替えた後、これらの機能の引き継ぎを申請している。判決にはジャクリーン・H・グエン判事とルーパリ・H・デサイ判事が署名し、トランプ大統領が任命したライアン・D・ネルソ判事は反対意見を示した。LAHSAの当局者は判断を歓迎したが、ジューイッシュ・ファミリー・サービスLAは、ホープ・トランジショナル・シェルターが依然として深刻な資金危機に直面していると述べた。同施設では、予算の半分に当たる政府からの約束された資金30万ドルが4月1日以降、未払いとなっている。