これらの記録は、同一の出来事ではなく、各国の小売売上高に関する別々の報告を扱っている。ギリシャの小売売上高は2026年7月に前年同月比5.2％増となり、6月の改定値1.8％増から加速した。季節調整済みの前月比では1.4％反発した。ポルトガルの小売売上高は2026年8月に前年同月比2.4％増となったが、7月の下方改定値2.6％増から伸びが鈍化し、前月比では0.7％減少した。ギリシャでは、自動車燃料を除く食品・非食品の売上高がともに5.6％増加した。ポルトガルでは、食品・飲料・たばこの売上高が0.3％減少する一方、非食品の売上高は家庭用品をけん引役に4.2％増加した。