ニューメキシコ州のラウル・トーレス司法長官は、ジェフリー・エプスタイン氏の弁護士ダレン・インダイク氏、会計士リチャード・カーン氏、エプスタイン氏の遺産および1953トラストを相手取り、連邦裁判所に民事訴訟を起こした。訴状は、インダイク氏とカーン氏が銀行口座や金融取引を管理し、サンタフェ近郊のゾロ牧場で少女や女性を性的に虐待するなど、エプスタイン氏の性的搾取活動への資金提供と隠蔽を故意に助けたと主張している。ニューメキシコ州はまた、両氏への遺産からの支払いを阻止し、両氏に権益を放棄させるとともに、遺産資産を被害者に充てるよう求めている。裁判所に提出された書類によると、遺産の価値は1億760万ドルで、エプスタイン氏が2019年に死亡した時点の6億5510万ドルから減少した。運営費、被害者への補償、法的和解金が支出されたためである。インダイク氏とカーン氏は、遺産執行人としての業務で給与を受け取らず、利益も得ていないと述べている。ウォール・ストリート・ジャーナルは9月、司法省が両氏に対する刑事捜査を開始したと報じたが、捜査の進展や起訴につながる可能性は明らかになっていない。今回の訴訟は、ゾロ牧場での犯罪疑惑を調べるニューメキシコ州の取り組みに加わるものだ。州委員会は、当局が他地域での捜査に委ねていたと指摘している。