証拠は、この主張を強くかつ一貫して裏付けている。すべての一次情報源は欧州議会の公式ドメインから発信されており、非常に高い信頼性を持つ。そのうち2つは英語版とイタリア語版の公式プレスリリースであり、見出しには明確に「EU・米国貿易法制:欧州議会議員がターンベリー提案に関する作業を再開」と記されている。これは、欧州議会が主体となり、EU・米国間の貿易問題に関する作業を再開するという主張の核心部分を直接的に裏付けるものである。別の情報源は、米国との間で関税割当を設けることに関する予算委員会の主要立法文書を示しており、これは貿易協定の実施に関わる具体的な行動を示す実証的な証拠である。さらに別の情報源は、関連する国際貿易委員会で最近の文書が存在することを確認しており、立法活動が継続していることを補強している。一方、ある情報源はEU・米国関係に関する背景的文脈を提供するのみで、直接的な関連性は薄いが、他の証拠と矛盾するものではない。これらすべての証拠を総合すると、欧州議会がEU・米国間の貿易取り決めに関する立法作業に積極的に取り組んでいるという明確で一貫した状況が浮かび上がる。