翰昂系统二季度营业利润飙升61.3%，达1037亿韩元

根据该公司31日提交的监管文件，翰昂系统第二季度盈利能力显著改善，合并营业利润同比增长61.3%至1037亿韩元（$72.2 million），营收为2.88万亿韩元（$2.0 billion）。营收较上年同期的2.86万亿韩元增长0.6%，表明公司在收入规模总体稳定的同时实现了利润扩张。 上半年数据同样显示出复苏迹象。累计营收同比增长2.7%至5.62万亿韩元（$3.9 billion），营业利润达到2009亿韩元，净利润转为正值。翰昂系统表示，业绩改善主要受汇率因素、包括纯电动汽车和混合动力汽车在内的欧洲客户电动化订单增加，以及全球重组带来的运营效率提升所推动。 随着对欧洲客户供货增加，电动化业务占总营收的31%。公司表示，这反映出其产品组合能够在内燃机汽车、混合动力汽车和纯电动汽车之间，灵活应对全球需求变化。 成本管控也有所改善。翰昂系统通过覆盖全公司的降本措施，包括提升材料和运输环节效率，将上半年COGS（营业成本）占比降至89.3%；自去年加入韩国轮胎集团后，公司持续推进以盈利能力为核心的管理改革。 副会长兼首席执行官李秀一表示，尽管面临全球成本压力，公司仍已为业绩复苏奠定基础；未来将在外部环境不确定的背景下继续夯实内部基本面，并依托汽车热管理技术拓展新业务、推动可持续增长。当前市场关注的焦点是，在汽车行业整体调整电动化节奏之际，重组与降本的组合能否进一步加快公司盈利改善。