The currency weakened past ¥160 per dollar while yields climbed to their highest level in three decades. The moves came as investors raised their bets on monetary tightening, which typically supports higher borrowing costs and can influence currency markets.