特朗普总统威胁称，除非这家加拿大飞机制造商将生产转移至美国，否则将禁止庞巴迪进入美国市场。随着渥太华准备实施报复性关税，这一威胁使贸易对峙进一步升级。此前，特朗普总统在1月就海湾流飞机认证问题引发争议后，再次向该公司施压；当时，拟议中的关税以及取消庞巴迪环球快车公务机认证的措施最终均未实施。加拿大财政部长弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅表示，加拿大将从9月8日午夜起，对价值约200亿美元的美国商品征收15%至50%的关税；这一金额与此前报道的276亿美元关税方案有所不同。这场更广泛的争端还包括美国对加拿大产品征收的关税、汽车关税谈判陷入停滞，以及特朗普总统威胁自2027年1月起将加拿大汽车、汽车零部件和钢铁的关税税率从目前水平提高至50%。加拿大8月就业人数下降，以及两国大规模跨境贸易敞口，进一步增加了这场争端的经济紧迫性。