A renewed rise in oil prices is putting pressure on a central bank to raise interest rates for the second time this year. The development highlights the challenge facing policymakers as they respond to higher energy costs while assessing monetary policy.