The 10-year Treasury yield touching 5% highlights hedge funds as a new variable in sovereign debt markets. Traditional pension funds are stepping back, while fast-moving traders now hold a record 7% of the Treasury market, where $1.2 trillion in securities changes hands each day.