The National Stock Exchange of India (NSE), operator of the world’s largest derivatives platform by contract volume, began trading on the BSE on Thursday. The debut concluded a decade-long effort to bring one of India’s most profitable financial institutions to public markets.