新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯在联邦法院对杰弗里·爱泼斯坦的律师达伦·因迪克、会计师理查德·卡恩、爱泼斯坦遗产及1953信托提起民事诉讼。诉讼指控，因迪克和卡恩通过监管银行账户及金融交易，明知并帮助资助和掩盖爱泼斯坦的性贩运活动，包括在圣菲附近Zorro牧场对女孩和女性实施性虐待。新墨西哥州还寻求阻止两人获得遗产分配，要求其放弃相关权益，并将遗产资产交给受害者。法院文件显示，在支付运营成本、受害者赔偿金和法律和解金后，遗产价值为1.076亿美元，低于爱泼斯坦2019年去世时的6.551亿美元。因迪克和卡恩表示，他们不会因担任遗产执行人而领取薪酬或获利。《华尔街日报》9月报道称，司法部已对两人展开刑事调查；调查进展以及是否会导致起诉仍不清楚。这起诉讼进一步推进了新墨西哥州对Zorro牧场涉嫌犯罪行为的调查。该州一个委员会表示，当局此前已将相关调查交由其他地区处理。