Some New York homeowners say the city's new pied-a-terre tax, a surcharge on second homes, is being applied to them by mistake because their properties are held through trusts. Those owners say the city is placing the burden on them to show they should not have to pay the levy.