The supplied records describe separate Toronto Stock Exchange approvals for share-buyback programs by Boyd Group Services Inc. and Maxim Power Corp. Boyd may purchase and cancel up to 2,779,352 common shares, or approximately 10.0% of its public float, while MAXIM may buy and cancel up to 3,173,127 shares, or approximately 5% of shares outstanding. Both programs are scheduled to run from September 16, 2026, through September 15, 2027, unless completed or terminated earlier, and both include automatic purchase plans intended to facilitate purchases during internal trading blackout periods. The records should not be treated as describing one company or one identical transaction.